翻訳と辞書
Words near each other
・ Governor-General of Pakistan
・ Governor-General of Papua New Guinea
・ Governor-General of Saint Kitts and Nevis
・ Governor-General of Saint Lucia
・ Governor-General of Solomon Islands
・ Governor-General of Taiwan
・ Governor-General of the Bahamas
・ Governor-General of the Dutch East Indies
・ Governor-General of the Federation of Rhodesia and Nyasaland
・ Governor-General of the Irish Free State
・ Governor-General of the Philippines
・ Governor-General of the Union of South Africa
・ Governor-General of the West Indies Federation
・ Governor-General of Trinidad and Tobago
・ Governor-General of Tuvalu
Governor-General's Address to Dáil Éireann
・ Governor-General's Flight RAAF
・ Governor-Generalship of the Steppes
・ Governor-in-chief
・ Governorate
・ Governorate (Russia)
・ Governorate Council in al-Anbar, 2005
・ Governorate General of Bahia
・ Governorate General of Brazil
・ Governorate General of Rio de Janeiro
・ Governorate of Ambon
・ Governorate of Cuba
・ Governorate of Dalmatia
・ Governorate of Estonia
・ Governorate of Livonia


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Governor-General's Address to Dáil Éireann : ウィキペディア英語版
Governor-General's Address to Dáil Éireann

In the Irish Free State, the Governor-General's Address or Governor-General's Speech was a formal address delivered by the Governor-General to Dáil Éireann, modelled on the speech from the throne given in other Dominions of the British Commonwealth. The address was written by the Executive Council and outlined the bills it intended to introduce. Technically the address was only to the Dáil, not to a joint session of both Houses of the Oireachtas.〔 However, members of Seanad Éireann were invited into the Dáil chamber to attend the address, and subsequently discussed it after returning to their own chamber.
The address was a brief, businesslike event, lacking the pomp and ceremony of the State Opening of Parliament. This reflected the general lack of enthusiasm for monarchy in the Irish Free State. Only the first two sessions of the Free State Oireachtas, in 1922 and 1923, had such an address. Whereas in the British Parliament bills do not persist from one session to the next, the Free State Oireachtas allowed pending bills to carry over from the previous session. Thus the beginning of a new session did not correspond with the introduction of a completely new slate of legislation.〔
==The first Address: December 1922==

The first address was delivered by the newly appointed Governor-General, Timothy Michael Healy, on 12 December 1922, six days after the coming into existence of the Irish Free State. Unlike other examples internationally the speech itself was delivered not to the upper house but to the lower house, Dáil Éireann, and involved no ceremony. Members of Seanad Éireann, at the invitation of the Ceann Comhairle, assembled in the Dáil chamber to witness the Speech. Labour Party members boycotted the speech.
The Governor-General began by reading a message sent by King George V which read:

With the final Enactment of the Constitution the self-governing Dominion of the Irish Free State comes into being.
The Constitution is itself founded on the Treaty that was framed a year ago between the Representatives of Great Britain and of Ireland.
It is my earnest hope that by the faithful observance on all sides of the Pact so concluded the peace and prosperity of Ireland may be secured. It is in the spirit of that Settlement that I have chosen you to be the first Representative of the Crown in the Irish Free State.
With all my heart I pray that the blessing of God may rest upon you and upon the Ministers of the Irish Free State in the difficult task committed to your charge.

In the Speech itself, which was written by the Executive Council, the Governor-General told members of the creation of the Boundary Commission.

The Parliament of that portion of the Province of Ulster called Northern Ireland, taking advantage of Article 12 of the Treaty between Great Britain and Ireland, has seen fit to present an address to His Majesty, by the effect of which the powers of your Parliament and Government have ceased to extend to Northern Ireland. Accordingly it becomes the duty now of my Government to take such steps as may be necessary for constituting the Commission which is to determine in accordance with the wishes of the inhabitants, so far as may be compatible with economic and geographic conditions, the boundaries between Northern Ireland and the rest of Ireland.

Members were also informed of forthcoming legislation that would deal with the implementation of the Irish Free State Constitution, the creation of a new judiciary, reform of the Poor Law, the creation in law of the Civil Guards (later named ''An Garda Síochána'') and other legal reforms.
After its conclusion, a motion of thanks was proposed in each House for the Governor-General's Speech. The Houses then debated in detail the full contents of the speech.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Governor-General's Address to Dáil Éireann」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.